DÍa de las Madres

“Venid los moradores del campo y la ciudad”.

New York, New York, mayo 28, 2016 – María de los Ángeles Trinidad de Moya de Vásquez nació en la culta y olímpica provincia de La Vega; No solo fue Primera Dama de la República en tres ocasiones, sino una prolífica compositora.

Una de sus grandes composiciones fue sin lugar a dudas, el Himno a las Madres, la cual dedicó a todas las madres del mundo.

Doña Trina, como cariñosamente era conocida, 1863 – 1941, murió en Puerto Rico, donde también falleció su esposo, don Horacio Vásquez, en 1936, quien en tres ocasiones ocupó el solio presidencial dominicano.

Archivo Deportivo dedica su columna de hoy a ella y a todas las madres del mundo, especialmente a las madres dominicanas, por su gran abnegación sin par.

El Himno

¡Venid los moradores del campo y la ciudad,
y entonemos un himno de intenso amor filial.
Cantemos a las madres la ternura y su afán,
y su noble atributo de abnegación sin par.
Celebremos todos la fiesta más bella,
la que más conmueve nuestro corazón.
Fiesta meritoria que honramos con ella,
a todas las madres de la creación.
Quien como una madre, con su dulce canto,
nos disipa el llanto, nos calma el dolor.
Solo con brindarnos su regazo santo,
con solo cantarnos, baladas de amor.
De ella aprende el niño la sonrisa tierna,
el joven la noble benéfica acción.
Recuerda el anciano la sonrisa tierna,
y en su alma florece la resignación.

Paradójicamente, se dice que esta canción fue interpretada por primera vez, un 30 de mayo.

Hasta la próxima, si Dios lo permite. Abur, abur.

Presencia Dominicana en Beisbol Boricua ( III )

“Ayer, por la vía aérea, llegaron los peloteros dominicanos Vicente Scarpatte, Fernando Bueno y Walter James, como avanzada del Escogido Dominicano que viene a la isla para una serie de juegos contra los equipos de la Liga Profesional , que se inicia el sábado por la noche en Caguas. El resto del conjunto está señalado para arribar hoy, acompañado de su dirigente, el boricua, Fellé Delgado”;
El Mundo, San Juan, Puerto Rico, octubre 3, 1952.

New York, New York, – En mayo del 1951, después de catorce años de ausencia, el béisbol profesional regresó a República Dominicana, con jugadores americanos, cubanos, puertorriqueños y venezolanos, reforzando los diferentes conjuntos de la nueva liga primaveral – veraniega.

Los norteamericanos Alonzo Perry, Otelo Renfroe y Willard Brown; los cubanos Calampio León, Edmundo Amorós y Pedro Formental; los puertorriqueños Carlos Lanauze, Domingo Sevilla y Luis Villodas; y los venezolanos Héctor Benítez Redondo, Jesús “ Chucho “ Ramos y Ramón “ Dumbo “ Fernández; fueron algunos de los importados que llegaron al país a exhibir sus grandes facultades beisboleras.

Pero al iniciarse en el área la pelota otoño – invernal 1951 – 1952, fue el béisbol boricua, el único que nuevamente brindó empleo al pelotero dominicano.

De hecho, jugando como nativo, importado, o como usted quiera llamarlo, once quisqueyanos regresaron a Puerto Rico para actuar en la temporada de dicho año.

En 1951 – 1952, los Senadores del San Juan se coronaron campeones del béisbol de Puerto Rico, y Luis St Clair fue su receptor regular en la Serie del Caribe. En dicha serie, frente a Venezuela el 26 de febrero, Guayubín Olivo y St. Clair se convirtieron en la primera batería de dominicanos en dicho evento.

Presencia Dominicana 1951 – 1952

Miguel Rueda, Ponce, 7/3 .429
Manolete Cáceres, Caguas – Guayama, 21/6 .286
Elías Frías, Mayagüez, 123/33 .268
Tetelo Vargas, Caguas-Guayama, 112/26 .232
Luis St. Clair, Caguas – Guayama, 229/53 .231
José St. Clair, Santurce, 141/30, .213
Manuel Traboux, Santurce, 52/11 .212
Guayubín Olivo, San Juan, 32/6, .188
Vicente Scarpatte, Mayagüez, 27/3, .111
Canín Zabala, San Juan, 2/0, .000
Walter James, Santurce, 6/0, .000

1952 – 1953

Los jardineros Tiant Tineo y Alcibíades Colón y el lanzador derecho Federico “ Chichí” Olivo, fueron tres, de los 15 dominicanos que participaron en la temporada de béisbol de Puerto Rico en 1952 – 1953. También actuó el jugador del cuadro Osvaldo Virgil, con los Indios de Mayagüez.

Como lo hicieron:

Gallego Muñoz, San Juan, 6/2 .333
Walter James, Santurce, 10/3 .300
Manuel Traboux, Santurce, 84/22 .262
Tiant Tineo, Mayagüez, 223/58 .260
Guayubín Olivo, 54/12 .222
Luis St. Clair, Caguas Guayama, 203/42 .207
José St. Clair, Santurce, 232/46 .198
Elías Frías, Mayagüez, 42/8 .190
Tetelo Vargas, Caguas Guayama, 117/21 .179
Osvaldo Virgil, Mayagüez, 82/14 .171
Manuel Cáceres, Caguas – Guayama, 78/12, .154
Vicente Scarpatte, San Juan, 25/3, .120
Federico Olivo, Caguas – Guayama, 14/1 .071
Alcibíades Colón, Caguas – Guayama, 15/1 .067
Miguel Payano, Ponce, 1/0 .000

Próximo: Caguas contrata a Chichí Olivo y a Alfredo “ Chico “ Conton; San Juan impugna, y los Orientales niegan permiso a Conton.

Al Cierre

The Big Red Machine: Los Rojos de Cincinnati finalizaron la pasada temporada con record de 64 – 98, el segundo peor en las Grandes Ligas. Nada raro, entonces, que le pronosticaran nuevamente el último lugar en su división. Con marca de 15 – 29 actualmente, el equipo proyecta perder 100 partidos o más por primera vez desde el 1982. Los tiempos de la Gran Maquinaria Roja ( Big Red Machine ), han quedado bien atrás… Hasta la próxima, si Dios lo permite. Abur, abur.

Presencia Dominicana en Beisbol Boricua ( II )

“Esta ha sido la segunda temporada de Cáceres en el béisbol profesional organizado de Puerto Rico. El brillante prospecto dominicano se profesionalizó al comenzar la pasada temporada después de haber brillado en contiendas internacionales de aficionados en representación de su país. Codiciado por varios equipos, optó por los Embrujados, equipo de sus simpatías y en el cual militaba el ídolo de sus años de juventud: Tetelo Vargas”. El Mundo, San Juan Puerto Rico, febrero 3, 195

New York, New York, mayo 10, 2016 – De los 16 dominicanos que participaron en la pelota rentada puertorriqueña en 1950 – 1951, tres disfrutaron actuaciones que de seguro nunca olvidaron en sus carreras beisboleras.
Mientras que seis debutaron en dicha temporada.

El mocano Manuel “ Manolete “ Cáceres, en su segundo año con los Criollos de Caguas-Guayama, encabezó la liga en ganados y perdidos entre los lanzadores nativos, 12 – 1, y en efectividad, 2.25, en 108 entradas y pico; el receptor Luis “ Güigüí Lucas “ St. Clair compiló .313 de bateo, noveno entre los líderes y su hermano, el inicialista José “ Pepe Lucas “ St. Clair cobró fama con su épico cuadrangular que dio la Serie Final a los Cangrejeros del Santurce, conocido como el “Pepelucazo”.

El receptor Miguelito Rueda, los jugadores del cuadro Elías Frías y Rafael Valdez y los lanzadores Ramón “ Sijo “ del Monte y Consuegra, Miguel “ Ford “ Aracena y Canín “Sabú” Zabala, vieron acción por primera vez en dicho béisbol.

Presencia Dominicana 1950 – 1951

Elías Frías, Mayagüez, 35/12 .343
Luis “ Güigüí Lucas “ St. Clair, Caguas – Guayama, 256/80 .313
Diómedes Olivo, A. – S. J., 42/12 .286
Miguelito Rueda, Ponce, 8/2 .250
Sijo del Monte y Consuegra, Caguas – Guayama, 4/1 .250
José St. Clair, Santurce, 111/27 .243
Manolete Cáceres, Caguas – Guayama 69/16 .232
Tetelo Vargas, Caguas – Guayama 205/46 .226
Gallego Muñoz, San Juan, 110/24 .218
C. Zabala San Juan, 60/12 .200
J. A. Matos, Aguadilla 20/4 .200
Vicente Scarpatte, San Juan 15/3 .200
Rafael Valdez, Mayagüez 11/2 .182
Oscar Mir Flores, Aguadilla, 18/3 .167
Manuel Traboux, Santurce 63/9 .143
Miguel Aracena, Mayagüez, 9/1 .111

Próximo: Luis St. Clair participa en tercera Serie del Caribe; Tiant Tineo, Alcibíades Colón y Federico Olivo, llegan a Puerto Rico.

Al Cierre

El Beneficio de la Duda: Cuando César Cedeño actuaba con los Astros de Houston a principios de la década del 1970, protestaba constantemente las decisiones de los árbitros, que él consideraba perjudiciales. Su dirigente, Leo “El Labio “ Durocher, solía recordarle que con esas protestas, lo único que conseguía era que los árbitros le negaran, en jugadas cerradas, el beneficio de la duda. El “ Baby “ siguió los consejos de su protector, un gran conocedor del juego de béisbol. Aparentemente, eso sucedió con David Ortiz, en el partido del sábado pasado en el Yankee Stadium. Ortiz, quien había protestado anteriormente al árbitro del plato, fue ponchado con un lanzamiento totalmente fuera de la zona de strike, con los sacos llenos, dos outs y la vuelta del empate en tercera, para terminar el encuentro. En una temporada de Grandes Ligas, un bateador con 500 turnos al bate, puede ver 3000 lanzamientos, muchos de ellos, strikes que parecen bolas, y otros, bolas que parecen strikes. Por ende, el bateador también debe darle al árbitro, el beneficio de la duda. Después de todo, los hombres vestidos de azul, también son humanos…Ramón de Jesús Ferrer continúa realizando un gran trabajo, especialmente detrás de la goma. Así lo demostró el domingo pasado, en el juego entre los Mets de New York y los Padres de San Diego…Hasta la próxima, si Dios lo permite. Abur, abur.

El receptor Luis St. Clair bateó .313 con el Caguas-Guayama en 1950 -1951.

Presencia Dominicana en Beisbol Boricua

“De firmar Cáceres hoy con el Caguas – Guayama sería el primer jugador del sector amateur en hacerlo para la Liga Profesional Portorriqueña este año y el cuarto de los hombres que formaron la selección dominicana que tan gallardamente supo conquistar el campeonato mundial celebrado en Nicaragua, en diciembre pasado”. La Nación, agosto 8, 1949.
New York, New York, mayo 6, 2016 – Puerto Rico siempre abrió la puerta al beisbolista dominicano desde que este deporte comenzó a practicarse en la Patria de Juan Pablo Duarte.
En septiembre de 1922, las Estrellas Dominicanas llegaron a la ciudad de Ponce, siendo el primer conjunto dominicano de beisbol en viajar al extranjero.
Varios de sus integrantes, como Mateo de la Rosa, Alejandro Pedro San, Guaguá Vargas, Diógenes Lara, Baldomero Ureña, Francisco “Ninín Pescao” Rodríguez y otros más, firmaron con diferentes organizaciones boricuas.
Cuando en el otoño del 1938 se inició la pelota profesional de la isla, los dominicanos Juan Esteban Vargas, Horacio Martínez, Enrique Lantigua y Andrés Julio Báez, fueron de los primeros refuerzos del torneo.
En efecto, la primera victoria del Ponce-Kofresí, hoy Leones de Ponce, fue autorizada por el derecho Báez en el montículo y Lantigua en la receptoría. Esta victoria, 8 – 4, frente al Humacao Stars, se produjo el 13 de noviembre del 1938, en la Liga del Castillo, de Ponce.
Ventura “ Loro “ Escalante, joven lanzador y jardinero, participó a principios de la década del 1940 con los Indios de Mayagüez, los Leones de Ponce, y las Estrellas de Humacao.
Excepto con Tetelo Vargas, quien participó en 16 temporadas en la pelota borinqueña, hubo un hiato en las actuaciones dominicanas hasta que en la temporada de 1947 – 1948, Guayubín Olivo y el banilejo Oscar Mir Flores lanzaron para los Tiburones de Aguadilla.
El torneo del 1948 – 1949 dio entrada a los antes citados y a Manuel “ Liquito “ Traboux, receptor de los Cangrejeros de Santurce.
En 1949 – 1950 no solo actuaron 13 dominicanos, sino que Vargas y Luis “ Güigüí Lucas “ St. Clair se convirtieron en los primeros dominicanos en participar en una Serie del Caribe.
Con 16 quisqueyanos en los diferentes conjuntos, ocho de ellos lanzadores, 1950 – 1951, puede considerarse el año dorado del beisbolista dominicano en la pelota de Puerto Rico.

No solo eso, sino que Manolete Cáceres fue líder de los lanzadores en ganados y perdidos y en efectividad, y José “Pepe Lucas “ St. Clair”, fue autor del cuadrangular que dio la Serie Final al Santurce y que los fanáticos cangrejeros todavía recuerdan como el “Pepelucazo”.
Fue además el mejor año ofensivo de su hermano Luis St. Clair, quien bateó .313 para los Criollos de Caguas.
El recerptor Walter James está entre los doce criollos que vieron acción en 1951 – 1952; mientras que los jardineros Tiant Tineo, Alcibíades Colón y el lanzador derecho Federico “ Chichí “ Olivo, están entre los 16 dominicanos en la Isla del Encanto en 1952 – 1953.
15 hijos de Quisqueya, entre ellos el jugador del cuadro y jardinero Alfredo “ Chico “ Conton, el receptor Eufemio Marte y los lanzadores Garabato Sackie y Miguel Ångel Vargas, fueron a Borinquen en 1953 – 1954;  y en 1954 – 1955 debutaron Nelson Urrutia, Papito Mateo y Ruddy Hernández, con Chichí Olivo, 6 – 5 –, encabezando a los lanzadores dominicanos y boricuas en efectividad con 2.75.
1954 – 1955 fue la última temporada en la exitosa carrera del Gamo Dominicano.
Con la llegada de los juegos nocturnos al país en 1955 – 1956, se redujo considerablemente la presencia dominicana en la pelota puertorriqueña, siendo Traboux el único dominicano en dicho año y en 1956 – 1957, Güigüí Lucas bateó .286 con los Criollos de Caguas, en lo que podría ser el final de su gloriosa carrera detrás del plato.

Presencia Dominicana
1949 – 1950
Vicente Scarpatte, San Juan, 3/2 .667
Diómedes Olivo, Aguadilla, 47/16 .340
José Achín Matos, Aguadilla 13/4 .308
Tetelo Vargas, Caguas-Guayama, 299/90 .301
Gallego Muñoz, San Juan, 148/41 .277
Luis St. Clair, Caguas – Guayama, 260/64 .246
Manolete Cáceres, Caguas – Guayama, 64/13 .203
Luis ( Niño el zurdo ) Castro, A – S.J. 35/7 .200
José St. Clair, Santurce, 129/22 .171
Oscar Mir Flores, Aguadilla, 19/2 .105
Miguel Payano, Mayagüez, 24/2 .083
Enrique Reinoso, Mayagüez, 1/0 .000
Tomás Gómez Checo, San Juan, 4/0 .000
Próximo: El Pepelucazo, Cáceres, líder en ganados y perdidos y en efectividad, y Güigüí batea .310.
Al Cierre
Muchas Gracias: “Sweet ‘60, The 1960 Pittsburgh Pirates”, es una publicación de la Society for American Baseball Research, Inc., SABR. En la misma se relata como los Piratas vencieron a los Yankees de New York en la Serie Mundial de 1960, con el histórico cuadrangular de Bill Mazeroski en la novena entrada del séptimo partido de dicha contienda. El libro contiene una breve biografía de los integrantes de dicho conjunto, entre ellos nuestro Guayubín Olivo, el puertorriqueño Roberto Clemente, el cubano Román Mejías y jugadores que actuaron en el beisbol dominicano como Dick Stuart, Bob Skinner, Don Hoak y el escucha Howie Hack, quien firmó varios jugadores dominicanos para la organización de los Piratas. En la biografía de Olivo, su autor, Rory Costello, tiene como una de sus fuentes, un trabajo realizado por quien esto escribe, publicado en el 2010, sobre la llegada de Olivo a la capital dominicana en 1944. Muchas gracias al señor Costello. Hay que aclarar que Olivo no participó en la serie…Hasta la próxima, si Dios lo permite. Abur, abur.

Dos Grand Slams en una Entrada

New York, New York, mayo 6, 2016 –Fernando Tatis disparó 113 cuadrangulares en once temporadas con los Rancheros de Texas, los Cardenales de San Luis, los Expos de Montreal, los Orioles de Baltimore y los Mets de New York.
Pero el antesalista dominicano es mejor recordado por dos que conectó en 1999, en el estado de California.

El viernes 23 de abril, amaneció como un día cualquiera de primavera en la ciudad de Los Ángeles.

La temporada de Grandes Ligas, recién iniciada, presentó en esa fecha a dos de los conjuntos más emblemáticos del béisbol mayor, los Cardenales de San Luis y los Dodgers de Los Ángeles.

En el primero de una serie de tres partidos, San Luis envió al montículo al derecho dominicano José Jiménez, mientras que Davey Johnson, dirigente de los Dodgers, depositaba su confianza en el también derecho, el coreano Chan Ho Park.
Park colgó ceros en las dos primeras entradas, mientras Jiménez permitía dos, al contrario.

Pero al comenzar la parte alta del tercer acto, el edificio se le fue encima al coreano, quien permitió nada menos que once vueltas, ocho de ellas mediante dos cuadrangulares con los sacos llenos de Tatis.

Nunca, en un inning, en el béisbol mayoritario, ha habido un despliegue ofensivo de tal magnitud.

Lo curioso del caso fue que, inexplicablemente, Johnson dejó que masacraran a su lanzador abridor, a quien le anotaron todas las carreras en dicho episodio.

El partido terminó 12 – 5, y el nativo de Corea del Sur permitió las once vueltas en 2.2 de entradas.

“No pude creer que pasara. No esperaba batear otro cuadrangular, pues nunca he sido un jonronero”, declaró Tatis, quien compiló .298 – 34 – 107, en dicho año.

46,687 personas, incluyendo a los jugadores dominicanos, Manny Aybar, Plácido Polanco, Alberto Castillo, de los Cardenales y José Vizcaíno, Raúl Mondesí, Adrián Beltré y Carlos Pérez, presenciaron una hazaña que de seguro se mantendrá vigente mientras se practique el béisbol.

Al Cierre

Es mejor tarde que nunca: Es una lástima, pero hubo que esperar 60 años para que el viernes pasado, Ramón De Jesús Ferrer, se convirtiera en el primer árbitro dominicano en participar en las Grandes Ligas. De Jesús Ferrer, quien debutó en la intermedia; el sábado actuó en la inicial y el domingo 24 de abril, detrás de la goma, en el partido entre los Indios de Cleveland y los Tigres de Detroit, cumpliéndose de ese modo, la alternabilidad de los árbitros en las bases. No hubo ninguna queja sobre su trabajo. A de De Jesús Ferrer, así como a todos los árbitros dominicanos, sin embargo, no se le da la oportunidad de actuar detrás de la goma, en las Series Finales de la Liga Dominicana. Hasta la próxima, si Dios lo permite. Abur, abur.

.

Fernando Tatis, dos cuadrangulares con los sacos llenos en una entrada.